Метро как место искренности и единства в социальном проекте Subway Therapy

Subway Therapy / Метротерапия — публичные инсталляции, создающие связь во времена разобщенности — именно то, о чем по-настоящему хочется писать. Их автор — художник и автор книг из Нью-Йорка Мэттью Чавез (Matthew Chavez).

creat_levee_2

Subway Therapy — это увлекательная и интерактивная работа, цель которой — помочь людям улыбаться, смеяться и ощущать меньше стресса. Речь идет о мирном самовыражении и возможности быть частью яркого и неординарного сообщества. Для некоторых это способ взаимодействовать и общаться. Для других — слушать и сопереживать. Это может значить множество вещей для самых разных людей.

— Мэттью Чавез

Итак, метротерапия — это социальные инсталляции, регулярно проходящие в Нью-Йорке, других местах США и по случаю в разных городах мира.

creat_levee_berlin
Из: «Что делает тебя счастливым», станция Александерплац, Берлин, Германия, 20-22 марта.

Проект состоит из двух частей:

1. Размещение на стене вопроса к прохожим и стикеров с ответами на него:

creat_levee_3

Например, вопрос:

creat_levee_4
«Как твоя жизнь изменилась за год?»

И ответ:

creat_levee_5
«Я оставил мир смартфонов. Здесь хорошо»

2. Психологическая консультация с Мэттью, в рамках проекта более известного как Леви (Levee), на свободной основе:

creat_levee_6
«Хранитель секретов»
creat_levee_7
«Бесплатный совет», «Спроси Леви»

Несколько пробивающих лед стикеров:

creat_levee_8
«Мне нравится думать, что я особенный, но все-таки я уверен, что это не так»
creat_levee_9
«Просто продолжай плыть» значит многое для меня сейчас
creat_levee_10
«Позволь мне помочь распутать твои мысли»
creat_levee_11
«Это ранит любить тебя»
creat_levee_12
«Это радуга, окей?»

И в качестве заключения:

View this post on Instagram

Two weeks ago I decided to travel to Berlin for the International Day of Happiness on March 20. The weekend before I went into the New York subway and wrote “What Makes You Happy?”, and I brought the notes with me to use as the first notes on the wall at Alexanderplatz station in Berlin. Even though the project was focused on happiness, a few of the 500 notes I brought with me expressed a sadness. They stand out among the happy notes. I started this project to help people feel better about the things they feel bad about, and what is amazing about the work is how people end up helping each other. I love these notes because “I’m depressed” was written in New York, and “I’ll help you” was written in Berlin. I don’t know if that sticky note will actually help, but I like to think that in some way the two writers are connected. — From: What Makes You Happy? Alexanderplatz Station Berlin, Germany March 20-22, 2019 — #subwaytherapy

A post shared by Subway Therapy (@subwaytherapy) on

Перевод: Две недели назад я решил поехать в Берлин в честь Международного дня Счастья 20 марта. На выходных до этого я пошел в метро Нью-Йорка и написал «Что делает тебя счастливым?». Я взял ответы с собой, чтобы использовать их как первые записки на стене станции Александерплац в Берлине. Несмотря на то, что проект был сфокусирован на счастье, несколько из 500 взятых мной записок выражали грусть. Они выделялись среди счастливых стикеров. Я начал этот проект, чтобы помочь людям чувствовать себя лучше в тех моментах, из-за которых им плохо, и самое удивительное в этой работе то, как люди в конечном итоге помогают друг другу. Я люблю эти записки (на фото), потому что «Я в депрессии» было написано в Нью-Йорке, а «Я помогу тебе» было написано в Берлине. Не знаю, поможет ли этот стикер на самом деле, но мне нравится думать, что каким-то образом эти два автора связаны.


Subway Therapy в Instagram

Фотографии: instagram.com/subwaytherapy

Получать наши новости в Telegram

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s